1
00:00:00,790 --> 00:00:02,630
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

2
00:00:02,790 --> 00:00:05,720
"Ferite che non svaniscono mai dalla memoria"

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,600
A volte è un peso
“Troppo grande da sopportare

4
00:00:08,720 --> 00:00:12,080
"Non perdere la fiducia in me."
“Per favore, non allontanarmi da te

5
00:00:14,610 --> 00:00:18,210
"Ti terrò la mano nella mia"

6
00:00:21,450 --> 00:00:25,300
"La perderò mai?"

7
00:00:25,660 --> 00:00:32,060
Il suo sorriso svanirà dietro la paura?
“Eviterò che sia terrorizzata?

8
00:00:32,180 --> 00:00:37,030
"Eco, voci lontane dietro la sua voce."

9
00:00:37,150 --> 00:00:41,870
“Ma una cosa non invecchia mai.”

10
00:00:44,190 --> 00:00:46,400
"Il mio amore per te sfida il tempo"

11
00:00:46,520 --> 00:00:48,400
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

12
00:00:48,520 --> 00:00:51,960
“L’amarezza del cuore ha oscurato i sorrisi.”

13
00:00:52,120 --> 00:00:54,410
"Non sorriderò mai più"
“Non amerò mai più

14
00:01:26,500 --> 00:01:28,940
"Non dirmi cose del genere."

15
00:01:29,060 --> 00:01:31,780
"Futuro sconosciuto"

16
00:01:31,900 --> 00:01:34,830
“Ogni evento ha un significato nella storia.”

17
00:01:34,950 --> 00:01:39,590
"Con il tempo, le nuvole si dissiperanno."

18
00:01:39,710 --> 00:01:43,270
"Allora dimmi che resterai con me."

19
00:01:44,070 --> 00:01:48,000
"Chi siamo noi per influenzarti?"

20
00:01:49,040 --> 00:01:51,960
"Un giorno troverai la risposta."

21
00:02:02,970 --> 00:02:04,330
Sei sorpreso?

22
00:02:04,500 --> 00:02:06,060
Questa è la prima volta che lo vedi
Non è vero?

23
00:02:06,180 --> 00:02:09,860
È una tecnica di combattimento combinata
Gli Hakoda e i Kido

24
00:02:09,980 --> 00:02:11,980
E' qualcosa che ho fatto

25
00:02:13,340 --> 00:02:14,750
Dovresti sentirti fortunato

26
00:02:14,870 --> 00:02:17,550
Questa tecnologia è stata perfezionata solo di recente

27
00:02:17,670 --> 00:02:20,390
Quindi sei la prima persona su cui lo proverò
In un vero combattimento

28
00:02:21,110 --> 00:02:23,550
Non ha nemmeno un nome

29
00:02:25,000 --> 00:02:28,680
No, ha un nome

30
00:02:29,440 --> 00:02:30,840
Cos'hai detto?

31
00:02:33,280 --> 00:02:34,770
Si chiama Shunko

32
00:02:54,430 --> 00:02:59,910
Non volevo davvero litigare con te con questa tecnica

33
00:03:03,270 --> 00:03:05,200
Stai attento, Soi Fon

34
00:03:06,200 --> 00:03:10,480
Nemmeno io riesco a controllarlo
Questa tecnica funziona bene

35
00:03:25,020 --> 00:03:26,020
"Episodio 57"

36
00:03:30,100 --> 00:03:36,790
Sai perché non ti ho mostrato questa tecnica?
Ancora?

37
00:03:37,270 --> 00:03:39,110
Impossibile

38
00:03:39,630 --> 00:03:43,110
Questo perché questa tecnica è molto pericolosa

39
00:03:50,520 --> 00:03:51,840
Fermati

40
00:03:58,530 --> 00:04:01,610
È troppo presto per usare questa tecnica

41
00:04:02,050 --> 00:04:04,420
Hankisusai

42
00:04:05,220 --> 00:04:07,860
...Kido elimina l'avversario schiacciandolo

43
00:04:07,980 --> 00:04:10,460
Bakido è dello stesso tipo e forza
Ma nella direzione opposta

44
00:04:10,900 --> 00:04:15,710
Ma lo ha fatto molto velocemente
...e senza sforzo

45
00:04:15,910 --> 00:04:19,310
Contro una velocità tremenda e una grande pressione
Per mio figlio

46
00:04:20,230 --> 00:04:21,550
Perché?

47
00:04:21,990 --> 00:04:23,950
Sono più forte di te

48
00:04:24,230 --> 00:04:25,920
... dovrei farlo

49
00:04:28,800 --> 00:04:30,160
Ti ho superato

50
00:04:30,360 --> 00:04:35,170
Doveva essere un secolo di isolamento
Per renderti più debole e rendermi più forte

51
00:04:35,370 --> 00:04:39,570
Allora perché sei ancora davanti a me?

52
00:04:40,370 --> 00:04:44,170
Perché mi domini ancora?

53
00:04:45,100 --> 00:04:47,420
Rispondimi, Yoriichi

54
00:04:50,420 --> 00:04:52,700
Lo vedi, Shawnee?

55
00:04:53,620 --> 00:04:58,070
E' nel carrello
È la principessa del clan Shaween

56
00:04:58,390 --> 00:05:00,470
Il clan designato come clan
I Tenshihisoban per difendere il nostro mondo

57
00:05:01,190 --> 00:05:04,150
Un giorno guiderai la Squadra Punizione

58
00:05:04,800 --> 00:05:09,040
Noi siamo il clan Vaughan
A lei dedichiamo tutto

59
00:05:09,160 --> 00:05:10,480
Tutto?

60
00:05:10,840 --> 00:05:12,440
Sì, tutto

61
00:05:13,040 --> 00:05:17,930
Questo è il nostro dovere e il nostro destino
È il tuo dovere e anche il tuo destino

62
00:05:19,210 --> 00:05:22,810
Il tuo nome sarà Soi Fon
Da questo giorno

63
00:05:22,930 --> 00:05:25,780
E vivrai solo per servirla

64
00:05:28,500 --> 00:05:32,860
È stato il primo giorno che l'ho incontrata
È come se avessi incontrato un simbolo

65
00:05:35,350 --> 00:05:38,070
Il clan Fon è un clan umile e nobile

66
00:05:38,190 --> 00:05:40,750
Ci siamo guadagnati il nostro sostentamento da generazioni
Effettuando esecuzioni e omicidi

67
00:05:41,590 --> 00:05:43,710
La forza è tutto

68
00:05:44,110 --> 00:05:46,880
Coloro che non possono entrare
...alla squadra di punizione

69
00:05:47,080 --> 00:05:48,880
La famiglia li rinnega

70
00:05:49,640 --> 00:05:51,040
...lo sono

71
00:05:57,690 --> 00:05:59,410
Mi arrendo

72
00:06:04,460 --> 00:06:06,540
Come osi stare così?
Donna?

73
00:06:11,460 --> 00:06:15,510
Volevo diventare più forte
Anche più forte di chiunque altro

74
00:06:32,840 --> 00:06:34,200
Caposquadra!

75
00:06:39,290 --> 00:06:41,450
Tu, come ti chiami?

76
00:06:42,730 --> 00:06:44,660
Il mio nome è Soi Fon

77
00:06:44,980 --> 00:06:46,340
Ok

78
00:06:50,940 --> 00:06:53,860
Mi è piaciuta molto

79
00:06:54,750 --> 00:06:59,110
Ma più che ammirazione
L'amavo

80
00:07:00,230 --> 00:07:02,390
Poi dopo mi sono unito alla band
...Sette anni dopo il giorno è arrivato

81
00:07:02,750 --> 00:07:06,280
In cui sei stato nominato
Nella squadra di guardia personale del comandante

82
00:07:07,480 --> 00:07:10,120
Soi Fon è al servizio di Vostra Maestà

83
00:07:10,240 --> 00:07:14,120
Allora sei arrivato! Ne hai sentito parlare?

84
00:07:14,320 --> 00:07:16,050
...Sì, da oggi in poi

85
00:07:16,210 --> 00:07:20,010
Sacrificherò il mio corpo e la mia anima
...per proteggere vostra maestà

86
00:07:20,130 --> 00:07:21,810
Questo è molto formale

87
00:07:22,290 --> 00:07:24,010
Smettetela di dire: "Vostra Maestà".

88
00:07:24,290 --> 00:07:27,820
Puoi rivolgerti a me semplicemente
Come "Signorina Yoruichi".

89
00:07:28,900 --> 00:07:30,820
Ovviamente no

90
00:07:31,020 --> 00:07:33,180
Non posso farlo con Vostra Maestà

91
00:07:38,870 --> 00:07:46,360
Allora posso invitarti?
Con la signora Yoruichi?

92
00:07:47,800 --> 00:07:50,080
Sei troppo severo

93
00:07:50,360 --> 00:07:52,360
Beh, chiamami come vuoi

94
00:07:53,400 --> 00:07:57,210
Ti volevo qui perché ho fiducia nelle tue capacità

95
00:07:57,610 --> 00:07:59,530
Non importa come mi chiami

96
00:08:00,210 --> 00:08:02,850
Mi aspetto che tu faccia meglio
Sul tuo sito, Soi Fon

97
00:08:04,130 --> 00:08:05,140
Sì

98
00:08:05,260 --> 00:08:09,180
Vivrai solo per servirla

99
00:08:10,780 --> 00:08:11,940
Sì

100
00:08:12,060 --> 00:08:15,590
Vivrò solo per servire Lady Yoruichi

101
00:08:16,790 --> 00:08:20,510
Non ho avuto alcuna esitazione, ero felice

102
00:08:27,200 --> 00:08:28,800
Come stai, Soi Fon?

103
00:08:29,280 --> 00:08:31,640
Sei abituato ai compiti della band?

104
00:08:32,120 --> 00:08:34,370
Sì, Vostra Maestà

105
00:08:36,130 --> 00:08:38,570
Cosa? Cos'è questo suono?

106
00:08:42,530 --> 00:08:45,100
Eccolo, non c'è da stupirsi del suono

107
00:08:45,340 --> 00:08:47,700
C'è una piccola ape qui

108
00:08:49,100 --> 00:08:50,540
Cosa?

109
00:08:50,820 --> 00:08:53,620
Pensavo di avertelo detto
Chiamami Yoriichi

110
00:08:53,900 --> 00:08:55,950
...ma

111
00:08:59,550 --> 00:09:02,030
Signora Yoruichi

112
00:09:03,270 --> 00:09:04,680
Va bene

113
00:09:05,400 --> 00:09:06,760
Vieni

114
00:09:08,240 --> 00:09:09,600
Cosa?

115
00:09:12,680 --> 00:09:16,930
Quando ti dirò di venire, seguimi -
Sì -

116
00:09:21,810 --> 00:09:24,460
Sì, va bene

117
00:09:29,940 --> 00:09:31,460
Ero felice

118
00:10:03,090 --> 00:10:07,180
Ero felice anche nel mezzo delle battaglie

119
00:10:07,700 --> 00:10:09,340
Ok, lasciamo perdere

120
00:10:10,660 --> 00:10:12,100
Mi dispiace così tanto

121
00:10:13,380 --> 00:10:17,590
Dovrei proteggerti
Ma non ero abbastanza forte

122
00:10:18,750 --> 00:10:20,350
E' tutto?

123
00:10:20,590 --> 00:10:22,910
Non preoccuparti -
...ma -

124
00:10:23,310 --> 00:10:26,560
Se dici che non c’è problema, allora non c’è problema

125
00:10:27,920 --> 00:10:29,960
...Vostra Maestà

126
00:10:31,440 --> 00:10:35,850
Voglio dire, grazie mille
Oh, signora Yoruichi

127
00:10:38,610 --> 00:10:39,970
Bene

128
00:10:45,260 --> 00:10:48,380
Non posso proteggere la signora Yoruichi
E io sono così

129
00:10:50,940 --> 00:10:52,420
Non così

130
00:10:58,190 --> 00:11:02,310
Ascolta, Soifon
Ecco come agitare la spada

131
00:11:07,880 --> 00:11:11,040
Sì, stai andando avanti così

132
00:11:19,210 --> 00:11:23,090
Non pensare troppo
Stai meglio

133
00:11:23,530 --> 00:11:25,780
No, non sono abbastanza bravo

134
00:11:27,860 --> 00:11:32,060
Per proteggerti, Lady Yoruichi
Ho bisogno di più potere

135
00:11:32,300 --> 00:11:35,390
Mi manca tutto

136
00:11:40,310 --> 00:11:41,670
Questo è abbastanza

137
00:11:42,390 --> 00:11:43,870
Signora Yoruichi

138
00:11:44,440 --> 00:11:47,520
Sei come me

139
00:11:48,640 --> 00:11:52,000
A volte mi sento come se fossi la mia sorellina

140
00:11:52,120 --> 00:11:57,170
Uno come me non merita queste parole

141
00:12:00,410 --> 00:12:04,740
Ho detto basta
Stasera luna piena

142
00:12:08,300 --> 00:12:09,660
Sì

143
00:12:28,360 --> 00:12:33,720
Sarò sempre al tuo fianco
Per proteggerti per sempre

144
00:12:35,170 --> 00:12:38,410
Sì, è una promessa

145
00:12:43,210 --> 00:12:46,860
Ero felice fino a quel giorno

146
00:13:09,900 --> 00:13:11,500
È successo all'improvviso

147
00:13:16,700 --> 00:13:21,910
Sono scomparso senza dire né salutare

148
00:13:22,550 --> 00:13:24,070
È una promessa

149
00:13:24,550 --> 00:13:30,600
È stato un tradimento da parte della mia signora
Che santificavo come se fosse tutto

150
00:13:32,120 --> 00:13:33,480
Falso

151
00:13:35,080 --> 00:13:37,320
Mi hai deluso

152
00:13:37,560 --> 00:13:40,570
E ti ho odiato e ti ho perfino maledetto

153
00:13:40,770 --> 00:13:44,090
Ho giurato di diventare più forte di te

154
00:13:44,290 --> 00:13:48,250
E ti prenderò io stesso

155
00:13:48,570 --> 00:13:50,380
Non ti perdonerò mai

156
00:13:50,740 --> 00:13:52,100
Yoriichi

157
00:13:52,540 --> 00:13:56,700
Non perdonerò il tuo tradimento della mia fiducia e lealtà

158
00:13:56,820 --> 00:13:58,180
...lo sono

159
00:14:16,600 --> 00:14:17,960
Perché?

160
00:14:19,080 --> 00:14:20,450
Perché?

161
00:14:23,330 --> 00:14:28,970
Perché non mi hai portato con te?

162
00:14:37,660 --> 00:14:39,300
Signora Yoruichi

163
00:14:42,950 --> 00:14:47,230
Sei più forte dell'ultima volta che ti ho visto

164
00:15:01,850 --> 00:15:05,330
Era un tuono, vero?

165
00:15:05,610 --> 00:15:10,300
Se le nostre spade fossero alzate
Ci avrebbe colpito

166
00:15:10,740 --> 00:15:14,940
Questo non è un tuono normale, idiota
E' un ragazzino

167
00:15:15,380 --> 00:15:18,940
Colpisce obiettivi specifici
Non si avvicinerà a noi

168
00:15:22,790 --> 00:15:25,870
Non c'è niente di meglio, vero?

169
00:15:26,150 --> 00:15:27,510
Stai zitto

170
00:15:31,080 --> 00:15:34,400
Non lo so, Kido

171
00:15:35,360 --> 00:15:36,800
Non sono come te

172
00:15:36,960 --> 00:15:41,370
Non sono una persona volubile
Chi è nato come Zhan Kin Suu Kyi

173
00:15:42,050 --> 00:15:45,610
Non sono sempre così volubile

174
00:15:45,930 --> 00:15:49,860
Le tue possibilità sono maggiori che tu venga nominato tenente
...se sei volubile

175
00:15:49,980 --> 00:15:52,420
Invece di avere un'abilità

176
00:15:53,060 --> 00:15:56,420
Così ho deciso di diventare tenente

177
00:15:56,820 --> 00:15:58,380
Questo è tutto

178
00:15:58,660 --> 00:16:02,190
Non sembra divertente

179
00:16:03,830 --> 00:16:06,870
Sciocco! Bisogna sempre
Per provare a salire

180
00:16:06,990 --> 00:16:08,590
Naturalmente questo è divertente

181
00:16:08,910 --> 00:16:10,480
Non mentire

182
00:16:10,600 --> 00:16:12,480
Questo è per tua madre, vero?

183
00:16:13,880 --> 00:16:15,200
Idiota!

184
00:16:15,960 --> 00:16:19,480
Chi vuole diventare tenente?
Per quella vecchia?

185
00:16:21,410 --> 00:16:22,730
Abbiamo finito il sakè

186
00:16:22,850 --> 00:16:26,250
Cosa? Ancora?

187
00:16:26,410 --> 00:16:28,970
Bevi troppo in una volta

188
00:16:29,090 --> 00:16:33,060
Non preoccuparti
È normale che il bene scompaia

189
00:16:33,180 --> 00:16:34,940
È perché l'hai bevuto tutto

190
00:16:35,060 --> 00:16:37,620
Non definirlo evaporazione

191
00:16:37,740 --> 00:16:40,710
Bene, allora cominciamo con il secondo round

192
00:16:41,390 --> 00:16:42,710
Ok

193
00:16:43,830 --> 00:16:45,470
forbici per carta da sasso

194
00:16:45,590 --> 00:16:50,040
Di nuovo! ancora una volta -
Ancora una volta! ancora una volta -

195
00:16:52,400 --> 00:16:55,160
Bene, hai vinto

196
00:16:55,320 --> 00:16:58,520
Sarò di stanza nel punto più alto -
ancora? Questo non è giusto -

197
00:16:58,640 --> 00:17:02,170
Sciocco! È colpa tua se sei debole
Nel gioco forbici per carta sasso

198
00:17:09,010 --> 00:17:11,340
...mi stavo chiedendo

199
00:17:11,940 --> 00:17:15,940
Chi sta combattendo il comandante Kuchiki?
Al Sokyoku?

200
00:17:16,420 --> 00:17:18,260
Questa pressione spirituale è rara

201
00:17:18,380 --> 00:17:20,070
Molto probabilmente Ichigo

202
00:17:20,230 --> 00:17:21,590
Ichigo?

203
00:17:21,710 --> 00:17:23,470
È la ryoka, la ryoka

204
00:17:23,750 --> 00:17:26,710
Lo so perché una volta l'ho combattuto

205
00:17:26,950 --> 00:17:29,430
Capito, Ryoka?

206
00:17:30,040 --> 00:17:33,000
La Ryoka è forte

207
00:17:33,200 --> 00:17:34,880
Preparati, Ebba

208
00:17:35,840 --> 00:17:38,720
Continuiamo

209
00:17:38,920 --> 00:17:40,290
Ok

210
00:17:40,490 --> 00:17:42,210
Capisci, vero?

211
00:17:42,570 --> 00:17:44,570
Sul perdente
Per portare più sakè

212
00:17:44,890 --> 00:17:47,530
Il vincitore può stare tranquillo
In questo momento

213
00:17:47,650 --> 00:17:51,300
...Se non combatti con tutte le tue forze -
Ti ucciderò -

214
00:18:20,450 --> 00:18:25,130
Ho capito, ho imparato la super velocità

215
00:18:25,410 --> 00:18:28,770
...ma -
Com'è conveniente, come sempre -

216
00:18:29,780 --> 00:18:33,220
Sembra che tu stia analizzando i miei poteri con tranquillità

217
00:18:33,580 --> 00:18:35,100
Ma è questo quello che dovresti fare?

218
00:18:36,500 --> 00:18:38,580
Pensavo che mi avresti ucciso

219
00:18:41,150 --> 00:18:43,710
Non mi ha ancora graffiato

220
00:18:44,030 --> 00:18:48,870
O stai dicendo che è tutto quello che hai?

221
00:18:51,040 --> 00:18:53,400
Mostrami il tuo bankai

222
00:18:56,040 --> 00:18:58,960
Mi avevi detto che mi avresti fatto del male

223
00:18:59,080 --> 00:19:02,130
E ucciderai Rukia tu stesso

224
00:19:02,370 --> 00:19:03,730
Qual è il problema?

225
00:19:04,290 --> 00:19:05,650
Questo non mi piace

226
00:19:06,690 --> 00:19:10,780
Ti sconfiggerò con tutto ciò che ho

227
00:19:11,660 --> 00:19:15,900
Annienterò tutti i tuoi poteri
Fino a quando non rimarrà più nulla

228
00:19:16,500 --> 00:19:21,590
Avevi detto che avresti giustiziato tua sorella
Questo è impossibile

229
00:19:22,110 --> 00:19:27,190
Non mi interessano le tue ragioni o la tua posizione

230
00:19:28,510 --> 00:19:32,120
Ma non ti permetterò di dire una cosa del genere
Di nuovo davanti a Rukia

231
00:19:32,840 --> 00:19:37,040
Rilascia il tuo Bankai
Lo schiaccerò io stesso

232
00:19:37,680 --> 00:19:39,610
Provocazione a buon mercato

233
00:19:40,210 --> 00:19:43,810
Puoi urlare quanto vuoi
Ma non cambierò idea

234
00:19:44,570 --> 00:19:48,450
Questo non cambierà il destino di Rukia
O il tuo destino

235
00:19:49,530 --> 00:19:50,860
Bancai?

236
00:19:51,700 --> 00:19:53,500
Non essere arrogante, ragazzo

237
00:19:54,540 --> 00:19:59,630
Sono mille anni troppo presto per morire
Qualcuno come te con il mio bankai

238
00:20:01,710 --> 00:20:03,030
Diffusione

239
00:20:08,430 --> 00:20:09,960
Senbonzakura

240
00:20:46,310 --> 00:20:48,190
Cos'è questa luce?

241
00:20:48,670 --> 00:20:51,040
È questo il potere della tua Zanpakuto?

242
00:20:53,120 --> 00:20:54,680
Ichigo Kurosaki

243
00:20:55,680 --> 00:20:57,040
Sì

244
00:20:57,320 --> 00:20:58,960
...Quando brandisco la mia spada

245
00:20:59,240 --> 00:21:00,850
Assorbe la mia Zanpakuto
La mia pressione spirituale

246
00:21:00,970 --> 00:21:03,970
Quindi rilascia la pressione spirituale concentrata dalla sua lama

247
00:21:04,210 --> 00:21:07,690
In altre parole, si tratta di un doppio colpo

248
00:21:08,010 --> 00:21:10,500
Questa è l'abilità di Zangetsu

249
00:21:12,060 --> 00:21:15,100
Non sono riuscito a segnare nulla
Questo ha colpito prima

250
00:21:15,780 --> 00:21:21,110
Non sapevo nemmeno come avviarlo prima

251
00:21:23,030 --> 00:21:24,670
...Me lo ha detto Kisuke Urahara

252
00:21:27,230 --> 00:21:31,600
"Posso solo mostrarti la posa."

253
00:21:33,560 --> 00:21:37,000
Finalmente so cosa intendeva

254
00:21:38,480 --> 00:21:43,130
Zangetsu era l'unico che poteva
La mia introduzione a Zangetsu

255
00:21:44,210 --> 00:21:48,410
Finalmente puoi colpire quando vuoi

256
00:21:48,530 --> 00:21:51,260
...Allora te lo dirò, Ichigo

257
00:21:51,740 --> 00:21:54,340
...C'è una grande differenza nella sua forza

258
00:21:54,460 --> 00:21:59,220
Quando conosci il suo nome e quando no

259
00:21:59,630 --> 00:22:02,270
Ricordalo bene, Ichigo

260
00:22:02,390 --> 00:22:05,070
...Dai un nome a questo attacco

261
00:22:08,630 --> 00:22:10,320
È Getsugatenshū

262
00:22:13,080 --> 00:22:14,640
Lo dirò un'ultima volta

263
00:22:15,720 --> 00:22:17,440
Byakuya Kuchiki

264
00:22:22,570 --> 00:22:24,810
Combattimi con il tuo Bankai

265
00:22:25,290 --> 00:22:28,090
Ti sconfiggerò

266
00:22:28,450 --> 00:22:30,660
"...continua"

267
00:22:32,300 --> 00:22:34,100
"Gente felice!"

268
00:22:34,220 --> 00:22:36,220
"Dai!"

269
00:22:36,660 --> 00:22:38,660
"Gente felice!"

270
00:22:39,180 --> 00:22:40,270
"Eccoci!"

271
00:22:40,390 --> 00:22:46,510
"Alzatevi! Tutti! Combattete!"

272
00:22:49,230 --> 00:22:51,600
"Potresti sentirti esitante dentro di te."

273
00:22:52,240 --> 00:22:55,760
"Ma fatti avanti con orgoglio."

274
00:22:56,600 --> 00:22:57,760
"E guarda il cielo"

275
00:22:58,000 --> 00:22:59,850
"In qualsiasi momento"

276
00:22:59,970 --> 00:23:02,050
"Ovunque"

277
00:23:02,170 --> 00:23:04,290
"Chiamami quando vuoi"

278
00:23:04,410 --> 00:23:06,650
"Sarò al tuo fianco"

279
00:23:06,770 --> 00:23:10,660
"Gente felice del posto!"

280
00:23:11,140 --> 00:23:14,020
"Con un grande sorriso"

281
00:23:15,380 --> 00:23:19,460
"Gente felice del posto"

282
00:23:19,630 --> 00:23:22,630
"Lasciaci vivere"

283
00:23:23,270 --> 00:23:24,390
"Wow"

284
00:23:24,750 --> 00:23:26,990
"Gente felice del posto"

285
00:23:27,590 --> 00:23:28,710
"Va bene"

286
00:23:29,030 --> 00:23:30,920
"persone felici"